Clayton approves quotes for trail system, road paving