Murder charges filed in connection with missing Mountain City woman