Clayton voters to see Brunch Bill referendum on November ballot