Two indicted in murder investigation